Поправка Юрканса: Ушаков не опасен для Латвии

Top-bit

Статья видного латвийского политика Яниса Юрканса, опубликованная на портале «vesti.lv», вызвала живую реакцию не только нескольких десятков тысяч наших читателей, но и видного латвийского политика Яниса Юрканса.



Янис Юрканс.

Саму статью можно прочитать ЗДЕСЬ

Сравните с оригиналом размышлений Яниса Юрканса, который опубликован ниже:

А вот текст от первого министра иностранных дел Латвии (после восстановления независимости) Яниса Юрканса, который появился после перевода предыдущего текста на портале «vesti.lv». Отметим, что второй текст опубликован на русскомя зыке:

ТОВАРИЩ УШАКОВ — СПОНСОР ГОСПОДИНА ШАДУРСКОГО

Незнание госязыка не освобождает от ответственности и не делает чести порталу «vesti.lv», который я регулярно читаю и до сих не подозревал его в подстрекательстве. Портал публикует очень неграмотный перевод моей статьи из Facebook.

Само заглавие, извините, врёт, утверждая, что Ушаков «опасен для Латвии ». Я никогда никому в жизни не льстил, а Ушакову тем паче.

Ушаков опасен для «Согласия»! Я напомню читателям, что в 1994 году я, В.Дозорцев, Б.Цилевич, М.Вульфсон и другие создавали партию «Согласие» как многонациональную структуру, как партию-модератор межнациональных проблем. Мы всё ещё не равнодушны к этим, пусть и романтическим, идеям согласия.

В 2012 году Ушaков совершил для «Согласия» роковую ошибку, втянув её в спровоцированный нацболом референдум о втором государственном языке. Я считал и считаю эту акцию антигосудаврственной. Латыши ему этого не простят. Да, «Согласие» всегда выступала за русский язык как официальный в местах компактного проживания русского населения. Но государственным языком должен быть латышский язык. Не знать этот язык неинтеллигентно. То, что за 27 лет независимости Латвии выросло поколение, которое не знает госязыка, преступление партий власти.

Вторая грубая, сознательная, несознательная, ошибка писать, что «этот референдум столкнул между собой реформаторов образования и закона о языке ». Референдум не столкнул между собой национальных радикалов, он их радикализировал. Референдум столкнул между собой русских и латышей. Как точно выразился один мой приятель: Ушаков стал главным спонсором господина Шадурского.

Очень грубо искажено моё утверждение, что список «Согласия» не сдобная булочка,которую напичкали латышскими «изюминками», и не растворимый кофе, который можно растворять инородными телами, отодвинув на задворки ветеранов партии.

Это не только мое мнение. Я общаюсь с депутатами «Согласия» и знаю,что многие разделяют мою позицию,но боятся об этом громко говорить, боятся диктатора Ушакова.

Что касается «vesti.lv», то это дело мундира портала.

Оставить комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован.